1- Close Word
2- Navigate to Start->Programs->Microsoft Office->Microsoft Office Tools->Microsoft Office Language Preference
3- Add Japanese
4- Open Word
5- In right Click menu: Select Paragraph...
6- Go to the "Asian Typography" Tab.
7- Deselect: "Allow Latin text to wrap in the middle of a word"
8- Click OK