get не является частью урла, {REQUEST_URI} банально не к нему.
# 301 --- http://www.mydefile.ru/company/?section=torgovlya&PAGEN_1=9 => http://www.mydefile.ru/about/
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)section=torgovlya($|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)PAGEN_1=9($|&)
RewriteRule ^company/$ /about/? [L,R=301]
Обратите внимание на
?
в конце реврайт рула, он удалит сам гет.
Так же если вам нужно будет сделать редирект НА страницу с GET, не забывайте его экранировать
RewriteRule ^company/$ /about/\?=тут_гет_если_он_будет_нужен&уже_экранировать_не_надо[L,R=301]
Не забудьте поставить решено