e5ash: в платной версии есть возможность добавления страницы настроек темы, в бесплатной привязать поля, например, к главной, а потом в get_field указывать ID страницы вторым параметром.
Сайты на WordPress + Интернет магазины WooCommerce
Можно достаточно быстро набросать свой плагин на базе Customizer API. Там на каждую опцию 10-20 строчек.
Если оч хочется плагин то попробуйте carbonfields.net
ACF тоже так умеет, но вроде бы через расширение, которое платное. Могу ошибаться.