Есть ли английское слово к слову верстка?

Question

[Максим]

Есть ли английское слово к слову верстка?

Comments

[pi314]

Typesetting, если в оригинальном, полиграфическом смысле... ибо, изначально верстались печатные страницы.
Если в контексте веб, и, вообще, дигитальных медиа, то layout (если больше в смысле дизайна/компоновки) или web frontend development (если больше в том смысле, как это слово сейчас употребляется в русском).

[sim3x]

pi314: стоит добавить ваш ответ в Как перевести 'вёрстка' и 'сверстать' на английский язык?

Answer 1

[Семен Ахрамеев]

Смотря какой контекст. Если это, например, верстка брошюры, ну или процесс компоновки элементов в дизайнерской программе, то это DTP - desktop publishing, если верстка страницы в HTML, то можно сказать HTML conversion (если нужно с графического макета сверстать) или layout setting.