Воспользуйтесь сниппетом pdoResources из коллекции pdoTools. Это будет самым быстрым и простым вариантом. В коде секции на главной странице разместите вызов сниппета.
[[pdoResources?
&parents=`N` <!-- вместо N поставьте id ресурса, являющегося родительским для ресурсов новостей -->
&limit=`3` <!-- здесь выставляете лимит выводимых ресурсов, в вашем случае это три -->
&sortby=`createdon` <!-- в этом параметре и параметре ниже мы сортируем выводимые ресурсы по дате создания -->
&sortdir=`DESC`
&tpl=`myTpl` <!-- здесь вы выведете свой Tpl, в котором будет лежать оформление вывода новости -->
]]
Соответственно, в Tpl у вас будет оформление новости, что-нибудь вроде:
<div class="news-title">[[+pagetitle]]</div>
<a href="[[+uri]]">[[+pagetitle]]</a>