А при чём тут Яндекс, собственно? Ошибка в вашем коде, конкретно в методе sendException, в классе IODialogRetainedFragment, на 32 строке. Код вы не приложили, но там есть Handler и вы у него дёргаете метод post, хотя он null.
Магия, правда? Учитесь читать стек-трейсы.
P.S. У вас утекает(memory leak) фрагмент вместе с активити из-за этой асинктаски.