Панель управления\Система и безопасность\Администрирование\Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности
Создать правило для входящих соединений. Выбирайте для программы или для порта. Свойства - вкладка Область, там пропишите нужный адрес.
Или для исходящих соединений создавайте правило. Из Вашего вопроса не ясно точно, про что речь.