Почему не работает 301 редирект для новых разделов?

Question

[bbaggins]

Всем привет!
Подскажите, почему не срабатывает 301 редирект вида:

RewriteRule ^(.*)/old-catalog/(.*)$ $1/new-catalog/$2 [R=301,L]

Сайт выдает 404 при попытке перейти по старому адресу.