<span class="product-item-price product-item-price-right">
за шт.<br>
<b><?=$arItem["PRICES"]["розничная"]["VALUE"]?> Р</b>
</span>
<span class="product-item-price product-item-price-right">
за шт.<br>
<?$defaultMeasure = \CCatalogMeasure::getDefaultMeasure(true, true);?>
<b><?=$arItem["PRICES"]["розничная"]["VALUE"]?> <?=$defaultMeasure['SYMBOL_RUS']?></b>
</span>