Я считаю, что это нестандартный фунционал. Стандартный - это связка из:
1) корень каталога,
2) раздел каталога,
3) товар детально.
Пути, которые я знаю:
1) классический: самописный комплексный компонент, чтобы обеспечить ЧПУ для четвёртого элемента, торгового предложения. На самом деле пишется несложно;
2) "классический костыль" - ручные копания в urlrewrite.php или в .htaccess , чтобы скрыть oid за ЧПУ. Очень ненадёжно и постоянно ломается;
3) новый модный роутинг из D7.
Кстати, у одного из сайтов в вопросе есть в подвале ссылка на веб-студию. Можно с ними связаться - если люди адекватные, то решением поделятся ( хотя бы на словах)
