Не могу сохранить файл с кириллицей в названии в LibreOffice

Если пытаюсь открыть файл, который содержит в названии кириллицу, то получаю это

Файл точно существует - если его переименовать, используя латинские буквы или цифры, то он откроется
В других програмах все правильно работает (например Kate)
(ОС Manjaro)