Приходится держать 3 массива одинаковой длинны.
namelist=("Россия" "Россия-2" "Латвия" "США" "Германия" "Швеция" "Нидерланды" "Япония")
latins=("russia" "russia-2" "latvia" "usa" "germany" "sweden" "netherlands" "japan")
loadlist=("Russia_freeopenvpn" "Russia-2_freeopenvpn" "Latvia_freeopenvpn" "freeopenvpn_USA" "Germany_freeopenvpn" "Sweden_freeopenvpn" "Netherlands_freeopenvpn" "freeopenvpn_Japan")
Хочется как-то так упорядочить сие безобразие.
#!/bin/bash
set -e
arr=(\
("Россия" "russia" "Russia_freeopenvpn")\
("Россия-2" "russia-2" "Russia-2_freeopenvpn")\
("Латвия" "latvia" "Latvia_freeopenvpn")\
("США" "usa" "freeopenvpn_USA")\
("Германия" "germany" "Germany_freeopenvpn")\
("Швеция" "sweden" "Sweden_freeopenvpn")\
("Нидерланды" "netherlands" "Netherlands_freeopenvpn")\
("Япония" "japan" "freeopenvpn_Japan")\
)
for ((i=0; i < ${#arr[@]}; i++))
do
echo "${arr[$i]}"
done
На выходе ошибка:
$ ./test.sh
./test.sh: строка 6: ошибка синтаксиса около неожиданной лексемы `('