Xamarin Studio, она и есть развитие проекта MonoDevelop, только WPF там не будет, а вместо WinForms там MWF, очень похож, но с различиями, и многие библиотеки не будут работать, поэтому если задача разработка для Windows, то нужен Windows, можно на VM или VPS.
