lexstile: по ссылке подробно расписано.
Если пользователь тебе прикрепил файл через поле [your-file], то переслать его себе на почту ты можешь через одноименную переменную способом 1:
1 - [your-file]
Если пользователь дал тебе только email, а ты хочешь отправить ему файл, использую варианты №2 или №3:
2 - /home/you/dir/dir/dir/fantasticpicture.jpg
3 - uploads/2013/08/08/boringguide.pdf