Задача проста, на первый взгляд:
создать полупрозрчный слой, подобный этому фону,
![67785_2b9e5e4fbd.jpg?1309264203](http://diit.cz/data/images/thumb/67785_2b9e5e4fbd.jpg?1309264203)
который будет универсальный для любого изображения под ним.
Тоесть какое вы бы изображение ни ставили под этот слой, оно бы становилось размытым.
На выходе нужен готовый полупрозрачный PNG-файл.
----
Звучит странновато, знаю, кто-то пробовал подобное делать, поделитесь опытом?