Не слушай фанатиков Реакта)
Они его даже в текстовый документ пытаются засунуть)
Идеальную прокрутку на 60fps скорее всего не получится сделать, но можно приблизиться к идеалу, задействовав requestAnimationFrame. И еще будет иметь значение, какое именно свойство ты пытаешься анимировать при скролле. Максимальная производительность у opacity, translate, rotate и scale