Собственно вот
В таблице первого задания аналогичная формула работает. Также, если я буду подставлять в таблицу второго задания из таблицы первого, тоже всё будет работать.
В чем дело?
Для Vlookup, искомое значение должно находиться в первом столбце диапазона. Поэтому, для второго задания она не подходит (колонка "Таб. Номер" находится в конце заданного диапазона). Используйте функции Match Index.