Как правильно использовать gettext в C?

Question

[Алексей Ярков]

Сильно не пинайте. В теме С я третий день всего.
Имеем проект: https://github.com/yarkovaleksei/passgen
В файле ./source/main.c если указать локаль явно, то можно увидеть перевод на русский:

...
int main (int argc, char * const argv[], char * const argp[])
{
	setlocale (LC_ALL, "ru_RU.UTF8");
...

А если пытаться передать в командной строке, то как прописать?
Пробовал по разному:

$ LANGUAGE="ru_RU.UTF8" passgen -h
$ LANGUAGE="ru_RU" passgen -h
$ LANGUAGE="ru" passgen -h
$ LOCALE="ru_RU.UTF8" passgen -h
$ LOCALE="ru_RU" passgen -h
$ LOCALE="ru" passgen -h

Как еще можно? Как сделать правильно?

Comments

[Алексей Ярков]

Егор Марчук: easyelectronics.ru/file/yazyk-programmirovaniya-s-...

Answer 1

[jcmvbkbc]

man setlocale предлагает

int main (int argc, char * const argv[], char * const argp[])
{
    setlocale(LC_ALL, "");
    ...
}

совместно с переменной окружения LC_ALL или LANG.

Comments

[Алексей Ярков]

Такое ощущение, что у нас с вами разные man setlocale )))) Смотрю в книгу - вижу фигу... Спасибо большое!