Как ускорить перевод текста на иллюстрациях?

Question

[Jeditobe]

Какие существуют инструменты помощи переводчику для ускорения или автоматизации перевода текстов и подписей на иллюстрациях?

Comments

[Александр Колобов]

Интересует конкретная OCR утилита или просто аббревиатуры OCR достаточно для ответа? =)

[Jeditobe]

Ну ABBYY не вариант, если как в моем случае разрешение исходных картинок 72 точки на дюйм.

А может есть какая-то система, которая позволяет как линч у Лебедева делать быстро?