ip firewall nat add action=dst-nat chain=dstnat comment="" disabled=no dst-port=80 in-interface=ether1 protocol=tcp to-addresses=192.168.1.10 to-ports=8080
соостветственно:
добавляем в цепочку dstnat действие dst-nat и говорим что при обращении на 80 порт на интерфейсе ether1 mikrotik будет перебрасывать на порт 8080 на локальный адрес 192.168.1.10
осталось только ваши нужные значения указать