dedajuno: Откуда вы вообще взяли, что xcopy передает пароли?
xcopy наплевать на пароли, она вообще ни как не авторизуется в сети. Авторизуется Windows встроенными средствами, а xcopy только запускается с соответствующими правами доступа и либо имеет доступ к удаленному сервису либо не имеет. У нее даже нет ни одного ключа связанного с пользователями и паролями.
Windows авторизуется по сети вполне безопасным образом, пароли в открытом виде не гуляют.
Если подключения к удаленному ресурсу нет, то обычно нужно авторизоваться, это можно сделать несколькими вариантами:
1. net use /? - требуется указание пароля в открытом виде, но это не значит, что он в открытую передается по сети.
2. можно сохранить учетные данные в "диспетчере учетных данных" компьютера для нужного удаленного хоста, тогда вручную авторизовываться не придется.
3.использовать для запуска скрипта копирования доменную учетную запись, которой даны права доступа на удаленном компьютере. Скрипт копирования поместить в шедулер с запуском из-под этой доменной учетки.
Как-то так в общем.
