Смотрите, реализована оплата через даннуб форму в конце, после формирования ордера.

Это обычная форма
https://money.yandex.ru/embed/quickpay/shop.xml
Которая подтягивает тут номер заказа и сумму.
В админке - выступает как наложенный платёж...
Уже крыша едет..или я слишком глубоко копаю...и ищу, данную реализацию...или я уже ничего не понимаю..
Куда он мог это всунуть..я ордеры файлы проверил..там вроде бы нет никакого левого кода...
Вроде бы как чёс в уши, что допиливал сам подобный функционал..
но слабо что-то мне верится...
какие есть варианты как он это реализовал и где попробовать посмотреть