Но это совершенно не то.
Кроме того, я идея задать этот вопрос появилась потому, что я хотел использовать в bash скрипте считывание однострочного значения, содержащего пробелы и любые символы, с экрана.
Если использовать read, то это можно сделать так:
read -d '
' x
read -d `echo -e '\n'` x
Стало интересно, как задать строковой литерал из символа переноса строки '\n' проще.