Не удаётся настроить сеть в режиме ad-hoc, Ubuntu

Question

[krotish]

Добрый вечер!

Собственно есть машина ubuntu 10.04, на ней wi-fi карточка VIA VT6655
Необходимо настроить сеть в режиме ad-hoc.
в режим ad-hoc интерфейс переводится, однако не удаётся задать essid.

# iwconfig eth1 essid "My Network"
# iwconfig
lo no wireless extensions.

eth0 no wireless extensions.

eth1 802.11-a/b/g ESSID:""
Mode:Ad-Hoc Frequency=2.437 GHz Cell: Not-Associated
Bit Rate:54 Mb/s Sensitivity=0/255
Retry min limit:8 RTS thr:off Fragment thr:off
Encryption key:off
Power Management:off
Link Quality:0 Signal level:0 Noise level:0
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:-609088116 Invalid misc:0 Missed beacon:0

vntwpa no wireless extensions.

и после перевода интерфейса eth1 в активное состояние # ifconfig eth1 up другая машина wi-fi сеть не обнаруживает. как быть?
Комбинации # iwconfig eth1 essid any и # iwconfig eth1 essid on пробовал, безрезультатно.