Перевести на https - это ведь не к битриксу вопрос, а именно к хостеру, у техподдержки которого и нужно узнавать, какие действия нужно предпринять, чтобы подключить SSL-сертификат. Некоторые хостеры сейчас предлагают ставить также бесплатные сертификаты LetsEncrypt, но что лучше - платный или бесплатный, лучше у хостера и проконсультироваться или почитать в интернетах.
После подключения SSL-сертификата со стороны битрикс-сайта (или на любой другой CMS) нужно убедиться, что все внешние скрипты подключаются по протоколу https, т.е. чтобы не было предупреждений от браузера и показывалось, что все ок
take.ms/Pf2RG
Еще потребуется настроить в .htaccess или на стороне сервера принудительную переадресацию с http на https так, чтобы страницы не потерялись в поиске.