Как переписать правило с .htaccess на .nginx-rewrite?

Question

[tester_toster]

Добрый день. Есть правило в htaccess:
RewriteRule ^(serials|news|articles)/([0-9]+)-(.*)$ index.php?newsid=$2 [L]
Переписал под ngnix:
rewrite ^(serials|news|articles)/([0-9]+)-(.*)$ /index.php?newsid=$2 break;
Не завелось. Подскажите - как оно выглядит правильно?