Почему кракозябры при выводе строки задом наперед?

Question

[bergentroll]

Почему приведенный код некорректно выводит массив символов при движении по массиву в обратном направлении?
GNU/Linux, gcc, локаль RU_ru-utf8, проблема конкретно с кириллицей.

#include <stdio.h>
#include <string.h>

int main() {
  char a[] = "А роза упала на лапу Азора";
  char *t = a;
  while (t <= a + strlen(a)) {
    printf("%c", *t);
    t++;
  };
  puts("");
  while (t >= a) {
    printf("%c", *t);
    t--;
  };
  puts("");
  return 0;
}

Answer 1

[abcd0x00]

Для русских букв используй широкие символы wchar_t и широкосимвольные функции wcslen() и wprintf().

Answer 2

[Antony]

В юникоде символы мнгобайтовые. Каждый байт символа (в utf-8, для utf-16 каждые два байта) начинается с единиц в младших битах их может быть от ноля (если это последний байт символа) и больше ( 1 если это предпоследний байт и т.п.) максимум хз сколько, читайте стандарт.

Comments

[bergentroll]

А, то-есть при проходе назад C не понимает, что несколько байт — это один символ, и выводит их в неправильном порядке. Но тогда как переписать код, чтобы строка выводилась корректно? Наверняка в стандартной библиотеке есть решение для "русификации".

[Antony]

bergentroll: В стандартной библиотеке нет решений для "русификации", она вообще не годится для рабоыт с многобайтными кодировками.

[Antony]

bergentroll: Предвосхищая ваш вопрос, почему в некоторых случаях это работает - ASCII (первые 127 символов, т.е. все английские буквы + основные знаки препинания и математических операций) полностью совпадают с utf-8 (они однобайтные)

Answer 3

[Антон Жилин]

Если кодировка utf-8, то это и не должно работать. printf("%c", *t) распечатает только содержимое одного байта, но не весь Unicode character. Более корректным было бы определить размер текущего символа, распечатать эту подстроку (в printf можно указать размер строки) и вместо t++ увеличить t на размер символа.

Comments

[bergentroll]

Однако в первом цикле кракозябры не наблюдаются.

[Антон Жилин]

bergentroll: Попробуйте изменить на t < a + strlen(a)

[bergentroll]

Антон Жилин: это не меняет дела.

[Antony]

bergentroll: в первом цикле будут наблюдаться кракозябры, если вы (например) после каждого байта выведите любой другой символ (например перевод строки).