Настоятельно рекомендую генерировать веб страницу на сервере, чистить от визуального мусора (достаточно простого инжекта на страницу, поиск видимых элементов с текстами и чистка от лишних пробелов), плюс ссылки a href и элементы с onclick/onmousedown ивентами... и editbox/textarea (визуально как то их выделяй как просто объект, при выборе которого на весь экран раскроется редактор, и помним что нужна кнопка enter и esc)
На маленьком экране вся визуальщина абсолютно бесполезна (достаточно выделять в новую строку заголовки и списки). Скорости слабого железа не будет хватать для адекватного парсинга даже простых сайтов.
Потребуется придумать какой-то формат передачи данных об обработанных страницах, и настоятельно рекомендую не использовать json... берите бинарные форматы типа protobuf, удобно, просто, полнофункционально
Зато пользоваться результатом можно будет вполне почти на всех сайтах.