IPhone localization — склонение даты?

Question

[kovpas]

Доброе время суток.


Столкнулся с проблемой — NSDateFormatter не умеет склонять даты (а с чего бы ему уметь, правда?). То есть, если я подсовываю ему формат вида «MMMM yyyy», то на выходе получаю «января 2011». Какие есть варианты решения? И, да, очень не хочется делать код языкозависимым, поэтому вариант с NSDictionary<января -> Январь> хотелось бы рассматривать в последнюю очередь.

Answer 1

[iStyx]

NSDateFormatter *mf = [[[NSDateFormatter alloc] init] autorelease];
NSArray *months = [mf standaloneMonthSymbols];


В массиве months — названия месяцев в виде «Январь, Февраль, ...» в зависимости от текущей локали.

Comments

[kovpas]

Класс. Спасибо!

Answer 2

[Kentzo]

Смотри метод 'dateFormatFromTemplate:options:locale:' DateFormatter'а

NSString *format = [NSDateFormatter dateFormatFromTemplate:@«MMMMyyyy» options:0 locale:[NSLocale currentLocale]]
NSString *dateString = [aDateFormatter stringFromDate:aDate];

А вообще, для stand-alone имен (читай без падежей) предназначен символ L (http://unicode.org/reports/tr35/tr35-6.html#Date_Format_Patterns)

Comments

[kovpas]

Очень жаль, что два ответа не пометить как правильный. Тогда в карму насую :)). Спасибо!

[iMike]

Спасибо большое за символ L!!!

[zestu]

Лучший и самый правильный ответ

Answer 3

[Sergey Germanovich]

NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
[dateFormatter setDateFormat:@"LLLL"]; //Сентябрь

Answer 4

[Rafael Osipov]

Если не хотите реализовывать зависимые от языков механизмы, то представляйте даты в виде чисел для дня, месяца и года. Единственное, что надо будет учесть в настройках вашего приложения в этом случае, это порядок следования день-месяц-год и месяц-день-год.

Comments

[kovpas]

К сожалению, в английской версии даты уже реализованы с использованием слов.

[Rafael Osipov]

В таком случае мне представляется выходом лишь выбор меньшего из зол. Реализовать код, который отвечает за языковые особенности в виде изолированного factory-класса. Который возвращает по запросу объект для форматирования даты для того или иного языка. Если запрашиваемый язык не поддерживается, то использовать английский, либо бросать исключение, в зависимости от ваших предпочтений.

Answer 5

[Станислав Суглобов]

Похоже в iOS стандартного решения нет.
Странно, что Apple не догадался сделать, как Microsoft в .NET, где формат месяца зависит от наличия в строке числа, то есть
'd MMMM yyyy' выдаст '12 Января 2011', а
'MMMM yyyy' выдаст 'Январь 2011'