У меня аналогичная проблема была с Intel драйвером. Судя по ответам в
этой теме, это происходит когда поставляемые вместе с Android Studio библиотеки не совместимы с установленным в системе видео драйвером. Решилось удалением следующих файлов:
rm -rf $ANDROID_HOME/Sdk/tools/lib/libstdc++
rm -rf $ANDROID_HOME/Sdk/tools/lib64/libstdc++
После удаления, AS будет использовать установленный в системе libstd. В переменной окружения $ANDROID_HOME находится путь к SDK андроида и он может не быть выставлен в твоём случае, потому найди где AS хранит SDK андроида.