Как делаются мультиязычные сайты?

Question

[KurtsKhalia]

Интересует общее понимание.
Какие плагины используются? Как выглядит работа с контентом в административной панели? Создаются дубликаты всего контента и указывается им на каком языке их отображать или при редактировании материала/страницы можно редактировать все языковые версии?
В общем хочу узнать как это уже реализовано в готовых решениях для джумлы и вордпресса.

Answer 1

[Виорел]

я к примеру в joomla использую компонент Falang
Данное расширение обеспечивает полноценный перевод содержимого сайта на разные языки. Переводу также подлежат все компоненты и модули установленные на сайте.

Answer 2

[Денис Янчевский]

вордпресса

Для WP использовал только один плагин — qTranslate X.
Не создает копии, при редактировании можно переключаться между языками.

джумлы

Могу ошибаться, но, помоему, в Joomla мультиязычность есть прямо из коробки.

Answer 3

[antonreshetov]

Я делаю отдельные сайты под языковые версии либо вложенные site.com/en либо поддоменом en.site.com

+ В админки все чисто, нет дублирующего контента
+ Возможность изменять медиа контент на разных языках. К примеру баннеры/слайдеры
+ Если используются custom fields сам бог велел
+ Возможность продвигать разные языкое версии по отдельности
+ Независимые базы данных, + в карму за безопасность
- Дублируется медиа контент

Answer 4

[Вадим Куницын]

В Joomla уже много лет мультиязычность есть из коробки. Большинство компонентов уже поддерживают мультиязычность. Настройка хорошо описана в этой статье: https://cmscafe.ru/raznoe/217-sozdanie-mnogoyazych...

Answer 5

[Денис]

Одно из лучших решений для WP это плагин WPML, использую его давно на многих сайтах.
Джумла с коробки мультиязычная.
На самописах работает старая добрая i18n
https://code.tutsplus.com/tutorials/building-your-...

Answer 6

[Алиса]

Многоязычный плагин может помочь вам целевой глобальной аудитории без каких-либо хлопот. Недавно я прочитал статью, когда вы можете найти различные многоязычные плагины для WordPress сайтов. https://www.elegantthemes.com/blog/resources/the-b...

Answer 7

[ommunist]

WPML. qTranslateX не годится архитектурно, грузит в броузер объем нескольких языковых версий, а выводит на показ одну.