Запрос идёт на
https://api.inbound.org/channels/default/new/30?page=1 . В ответе получаете json.
Но, там есть еще GET-параметр token и я бы, конечно, тоже его генерировал и отправлял. Этот token получается в результате
encodeURIComponent(t("inbound6session"))
, с чем вам и надо разобраться.
Сейчас это все находится в файле
https://inbound.org/assets/js/dist/app-21a71a3e87.... и он обфусцирован, но при желании разобраться можно. Ищите по файлу "apiBaseURL" и рядом найдете всё остальное.