Сколько видел аккаунтов, сколько насоздавал собственных - нигде не видел переименования, поскольку оно равноценно удалению прежнего аккаунта и открытию нового. Хотя отдельное удаление кое-где (весьма редко) встречал. Но на Тостере вроде бы удаления нет - или я просто не нашёл?
Ну, а коли и вправду нет, можно только забросить прежний и открыть новый.