А что, нативный клиент VPN в Windows 8 умеет работать с Cisco VPN Server'ом?
на XP/7 оно почему-то не работало, иначе компании бы просто не ставили Cisco VPN клиент.
Ну вот, например, Shrew VPN умеет импортить файл и подключаться, хотя совершенно другая организация, да еще и клиент бесплатный.
Проблемы, как таковой, нет — подключиться можно, просто хотелось нативным клиентом винды без стороннего софта.