Как решить проблему с decoding utf8 при экспорте CSV из Django?

Question

[jasta31]

Использую Python 2.7
При выгрузке CSV файла, наблюдается проблема следующего характера: данные в файле закодированы. (см скрин)

Мой код:

for user in users:
        result = user[0].encode('utf-8')
        for x in filter(lambda q: q is not None, user):
            result += ', '
            if type(x) in (str, unicode):
                result += x.encode('utf-8')
            else:
                result += str(x)
            print type(result), result
        writer.writerow(result)

    return response

В чем ошибка?

Comments

[sim3x]

покажи cat, а не что ты не указал кодировку в либреофисе

[jasta31]

sim3x: добавил в коммент ниже.

[jasta31]

def export_treenode_csv(request):
    response = HttpResponse(content_type='text/csv')
    response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="treenode.csv"'

    writer = csv.writer(response)
    writer.writerow(['Имя', 'Фамилия', 'Комментарий', 'Дата контракта', 'ИНН', 'Моб.тел', 'Тел.2', 'Тел.3',
                     'Тел. правопреемника', 'Адрес установки фильтра', 'Адрес прописки', 'Адрес проживания',
                     'Район',
                     'Дата установки фильтра', 'Клиентский ID', 'Сумма', 'Прогресс оплаты',
                     'Сумма задолженности', ])

    users = TreeNode.objects.all().values_list('first_name', 'second_name', 'comment', 'contract_date', 'itn',
                                               'cell_phone', 'phone2', 'phone3', 'accountable_phone',
                                               'filter_address',
                                               'passport_address', 'living_address', 'district',
                                               'filter_install_date',
                                               'company_id')

[sim3x]

jasta31: на самом деле ты написал ответ, а не комент

[jasta31]

sim3x: sorry, но я все еще не совсем понимаю как решить данную задачу. испробовал еще несколько методик, но они не подходят для данной задачи.