Zempik: в конце свойства animation убери слово infinite - облако после пролета встанет на середину страницы. Если надо, чтобы оно осталось за пределами экрана, то тогда надо либо немного переписать код, установив изначальную позицию облака за пределами экрана и подкорректировав анимацию, либо вместо удаленного infinite ставим слово both