1. Делаете хороший README, разумеется на английском, где указываете, как ей пользоваться, и что ей требуется.
2. Делаете несколько примеров (именно рабочий код в подпапке examples) для основных кейсов применения библиотеки.
3. Льете на опенсурсный хостинг, если еще не сделали.
4. Настраиваете CI (например на
AppVeyour), это не обязательно, но желательно.
5. Заливаете готовые пакеты на NuGet. Разумеется, вы должны научиться упаковывать свою библиотеку в нормальный пакет. В nuspec ставите годные правильные теги.
6. Покрываете тестами, хотя бы частично.
После этого к вашей библиотеке начнут относиться более-менее серьезно.
7. Можете попробовать на
CodeProject рассказать, там часто рассказывают именно про библиотеки.