Вам должны передать keystore файл использованный для подписи и пачку паролей, алиасов. Этим добром будет подписываться приложение и дальше, если необходимо обновлять версию в Play Store.
Если вы хотите на основе кода сделать своё приложение и опубликовать, просто поменяйте данные для подписи.
Если вам нужно работать уже над имеющимся приложением, поменяйте пароль к аккаунту Google Developer, через который получается доступ к консоли прилодений