Тот случай, когда задачу проще решить административными средствами. Либо костылями типа батника для запуска RDP:
настраиваем прокси сервер (непрозрачный), где баним нужные сайты
Батник:
1) Прописываем прокси в систему
2) запускаем RDP
3) После закрытия RDP убираем прокси из системы
Но это легко обойти. Можно, конечно, скомпилировать из батника exe, чтобы нельзя было увидеть что в нем. Особо одаренные смогут отключить прокси сняв соответствующую галочку в браузере.
Я бы решил эту задачу примерно так