Судя по их коду и по тому, как они все делали "в лоб", то никакого генератора изображений нет. Чуваки просто в 3dmax сделали 200 кейсов и аяксом через jquery их грузят. При чем они не стесняются писать даже так:
if(item['country'] == 'DE' && de == false){
nearestStores = nearestStores+('<li class="country countryactive countryplus" id="listtop"><span style="float:left;"><h2>GERMANY</h2><span class="zipcodelinkbox"><span class="label">zip areas:</span><ul id="zipcodes" class="zipcodeslist"></ul></span><span style="clear:both;"> </span></span><a href="#others" class="jumpdown"><span>Addresses worldwide</span></a><span style="clear:both;"> </span></li>');
de = true;
}
Какие-то ангуляры, реакты, handlebars-ы, ООП... Зачем?))) appendChild и поехали.
На сервере похоже самописная CMS. Короче тут никаких хитростей и структур нет, просто куча условий if-else.