никак.
Свой frontend шаблон вы в cms никак не привяжете.
Делается так: сначала верстается в своем frontend шаблоне , затем берется готовый html и натягиватеся на смс.
Если надо переделать css/js - передлываете в своем шаблоне.

Вот шаблон в котором реализован компонентный подход:
https://github.com/CSSSR/csssr-project-template

БЭМ обязательно!