Откройте страницу в режиме редактора и посмотрите там. Можно открыть в режиме PHP и посмотреть что там на странице вообще, может это и не компонент вовсе
Андрей: У вас нет компонента. У вас вывод новостей через API Bitrix'a, чистым кодом. Скажите тому, кто делал вам это что он не правильно сделал (это в самой приятной форме).
Андрей: Вам надо заменить это на готовый компонент "Новости", в нем нужно только указать из какого инфоблока брать данные и переделать немного шаблон, под нужный вам вид. В этом компоненте и пагинация есть и детальная страница новости.
Андрей: Наводите мышкой в режиме правки на компонент, там будет "Копировать шаблон", копируете его и уже потом в том месте куда скопировали (обычно /bitrix/tempaltes/имя шаблона/component/bitrix/news/), редактируете стили и html