смотрите, первое что нужно это создать нужный файлик в папке "templates" которая должна лежать в корне темы, если нет ее, то создайте. далее в папке создайте файлик к примеру "contacts.php" в нем должен быть код
<?php
/**
* Template Name: contacts
*
*/
get_header(); ?>
далее в админке создавая новую страницу укажите шаблон (справа селектор) вывода который в данном случае называется "contacts". после выбора шаблона вывода нажмите опубликовать.
далее по аналогии создавайте и другие страницы, вордпресс смотрит что написано после Template Name
/**
* Template Name: имя шаблона
*
*/
далее что бы перейти на страницу
http://имя сайта/contacts.php или в админке нажмите на ссылку перейти на страницу, если все сделаете правильно все заработает.