Вопрос смысла не имеет. В некоторых устройствах раздачи вай-фай достаточно воткнуть модем. В других - воткнуть модем и настроить. В некоторых невозможно вообще.
Ответ - зависит от конкретного устройства.
если нет wifi роутера, который поддерживает usb модемы, то воткните в usb своего ноутбука, создайте точку доступа и расшарьте одно соединение для другого.
как-то так