Как локализовать тему?

Question

[Demon_i]

Перепробовал все плагины, а так-же правку .po / .mo файлов. Никак не хочет переводиться тема Teon www.wpfree.ru/stilnaya-tema-dlya-wordpress-teon

Подскажите куда копать?

Answer 1

[Алексей]

Меня смутил разный шрифт, в рамках одной надписи он, скорее всего, был бы одинаковым.
Может текст прямо в шаблоне прописан, без использования возможностей локализации?
Поищите в шаблонах текст "Archives".

Comments

[Кирилл]

Скорее всего разный шрифт из-за того, что подключенный шрифт не поддерживает кириллицу. Вот и коты вывелись системным шрифтом.
А вообще да, в шаблонах поискать стоит.

Answer 2

[Demon_i]

Есть такое дело, как припихнуть сюда локали?

<?php get_header(); ?>


<?php printf( __( 'Category Archives: %s', 'letheme' ), '' . single_cat_title( '', false ) . '' ); ?>

<?php if ( category_description() ) : ?>
<?php echo category_description(); ?>
<?php endif; ?>

<?php get_template_part('loop'); ?>

<?php get_sidebar(); ?>

<?php get_footer(); ?>

Comments

[Dim Boy]

а просто тут же и перевести в файле?

[Demon_i]

Вопрос закрыт. Тема не локализуется стандартными средствами - тупо файло переводить, ну и главное, что меня напрягало https://www.dropbox.com/s/l5hglaccc56kdqb/moreoran... - да. Оно каринко пля.