Почему папки Яндекс почта на английском вместо русского в Outlook 2016(IMAP)?

Question

[Radioride]

Здравствуйте. Проблема заключается в неправильном отображении папок (Отправленные, Удаленные и т.д.). Они отображаться английскими названиями Sent, Trash etc. Самое главное, что у меня есть два почтового ящика на Яндекс Почта, которые настраиваю одним и тем же мастером в Outlook 2016 и для одного папки именуются правильно русскими названиями, а для другого английскими. Излазил все настройки в Яндекс Почта но никаких различий не нашел. В чем может быть дело?
Спасибо.

Answer 1

[Максим Иванов]

Вопросу три года, но вдруг кому-нибудь пригодиться решение. Для того, чтобы при настройки IMAP в Outlook папки отображались русскими, необходимо запустить Outlook c параметром resetfoldernames:

"C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16\outlook.exe" /resetfoldernames

Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова с другим параметром:
outlook.exe /resetfolders

Comments

[drewsha]

Совету вашему три года, а он до сих пор не помогает ...

[Максим Иванов]

drewsha, предложите другое решение вместо бесполезного комментария. По поводу "не помогает" - только на этих выходных после создания очередного ящика для пользователя использовал это решение для корректного отображения русскоязычных папок. Всё прекрасно работает.