официальный ответ от Яндекса:
Добрый день.
Тестовые платежи можно производить где будет удобно, кроме локального ПК.
Если у Вас появятся вопросы по технической интеграции,
позвоните нашим инженерам: +7 (495) 739 23 25, добавочный номер 1934.
По всем остальным вопросам обращайтесь ко мне:
+ 7 (495) 739 23 25, добавочный номер 8276
С уважением,
Полуэктова Елизавета
Яндекс.Деньги,
Группа подключения к Кассе
Всем большое спасибо за помощь.