LVM, как заставить игнорировать (использовать свой) фильтр pvscan?

Question

[amarao]

Сложная задача: в фильтры включены диски, которые в нормальном режиме не следует проверять на наличие PV. Однако, возникла необходимость временно получить доступ к одному из таких LVM. Вопрос: как это можно сделать? Насколько я понимаю, заставить pvscan проигноировать фильтры или использовать свои фильтры. Трогать lvm.conf совсем не хочется. Как ещё можно указать «свой» фильтр?