Ruby on Rails 3 русскоязычные ресурсы

Question

[udmlife]

покидайте ссылок на актуальные учебники и рускоязычные ресурсы по руби на русском языке.
интересуют в частности следующие темы:

• установка и запуск первого приложения на руби
• азы программирования на руби.
• ну и уже дальше по сложности

Answer 1

[DeNnEr]

Я не буду давать ссылок, потому как не использую руби, но дам пару советов:
1) Учите английский
Новые технологии редко появляются в России, а если и появляются, то вся документация сначала делается на английском.
2) Учите английский
Вся хорошая документация пишется на английском и много где публикуется. Хорошая русская документация сейчас публикуется только в блогах и на хабре. Больше нигде её не найти, а если и найти, то она жутко старая и не обновляющаяся.
3) Учите английский
Даже если и найдёте русскую документацию к RoR 3(вообще, RoR 3 на столько нова, что её почти никто ещё и не использует), то на ваши вопросы с радостью ответит гугл, но только на английском языке.
4) Учите английский
Никто не захочет поддерживать ваш код, если он будет содержать классы «MojCatalogTovarov». Поберегите нервы и себе, и другим.
5) Учите английский
Многие вопросы уже сто раз обсуждены в различных коммьюнити и легко гуглятся, но только на английском языке.
6) Учите английский
Ведь всё-равно придётся.

Comments

[udmlife]

да по поводу английского вы правы, вот проблема в школе учили французский)
будем изучать)
какие мой года

[DeNnEr]

Это очень простой язык, важно понять основы и читать, читать, читать. Если будете изучать руби по английским докам, то это будет ценный опыт, очень ценный.

[kirsan_vlz]

Кстати да, для рельсов лучше выучить английский. Книги не успевают переводить, самая популярная книга по рельсам «Agile Web Development with Rails», сейчас готовится к выходу четвёртое издание по третьей версии фреймворка. На русский же переведено только второе издание. Ещё одной английской книги я тут обзор публиковал.
По каким-то более специфическим технологиям вроде RSpec (если хотите трудоустроиться rails-разработчиком. это не помешает, во многих вакансиях встречается), то статей на русском — кот наплакал. Но на английском много документации, примеров и даже книга есть.
Это что касалось Rails.
По самому же Rubi есть превосходная книга «Программирование на языке Ruby » (Хэм Фултон). Ей несколько лет, но основы языка даст. Да и как справочник поможет, т.к. не все библиотек языка изменились и даже если изменились, будет понятно, в какую сторону документацию искать.

[Владимир Чернышев]

Это очень простой язык, важно понять основы и читать, читать, читать.

По-моему, самый плохой способ учить английский — по крайней мере, за последние несколько лет он мне уровень понимания сильно не поднял, только словарный запас пополнил. Нужен хоть какой-то фидбэк, чтобы убедиться, что правильно понимаешь, что читаешь, что понимаешь слово именно в том и 10 словарных значений, что словосочетание это не идиома, буквально не переводящаяся, что (особенно в блогах, на форумах стэковерфлоу и т. п.) автор текста сам не ошибся сознательно или нет(хотя носители его понимают по контексту). Онлайн-переводчики для этого, увы, не подходят.

[Антон Дьячук]

все верно, но:
использую rails 3 почти 2 года, и все рельсовики моего окружения даже рабочие проекты обновили до 3.2+. трудности в переходе с 2.3.10+ на 3+ почти отсутствуют
master 4.0.0.beta уже более 8-ми месяцев
rails 3.2.8 скачана с rubygems.org ~129.000 раз

Answer 2

[Иван Чернов]

Перевод родного руководства с официального сайта RoR

Comments

[udmlife]

спасибо

[UseRifle]

Пожалуйста :)

Answer 3

[Ambyte]

русскоязычные
railscasts.ru — подкасты по Rails
rubyflow.ru — много полезной инфы
а вообще правильно написали, нормально изучать Rails только на английском можно
guides.rubyonrails.org — доступная информация практически по всем аспектам Rails
wiki.rubyonrails.org — тут есть и на русском, но очень мало
Agile Web Development with Rails — библия Rails
railstutorial.org/ruby-on-rails-tutorial-book — клевая книга

Comments

[udmlife]

спасибо за ссылки
первые две уже знал, последняя книжка похоже даже очнеь сдоровская, будем изучать и рельсы и английский)

[Random_var]

Первая ссылка не актуальна.

Answer 4

[mardy_bum]

Ruby на Викиучебнике

Answer 5

[Марат Галиев]

Присоединяюсь, последняя ссылка выше — отличный туториал. Ещё могу посоветовать книгу издательства Apress, Rails 3.0.

Comments

[udmlife]

спасибо
поищу книжку