После подыхания нескольких дисков в USB-боксах, перешел исключительно на брэндовые внешние диски (WD, Seagate) - последние 2,5" служат больше 5 лет при нечастом использовании, раз-два в неделю. В них переходников нет - на диске контроллер сразу с USB.
Есть один 2,5" USB бокс Transcend - тоже без проблем.
Почему ломаются внешние жесткие диски?
Берите диски нормальных брэндов, вопросов не будет.